七日谈Ⅴ
第一人称视角
关于曼督斯大殿的鬼魂们，不同的视角有不同的故事
啊我太喜欢小白了
第五日 图尔贡
嗯。Aredhel……Irisse，我的妹妹。
这件事我很久以前就提过，然后人们把它当做一个痛失爱人的城主的臆想；不久后我又一次提到，领主们认为这是由于我过度悲伤。我现在是第三次向你们描述，开始怀疑它到底是真实发生的事情，还是我的记忆和感受联手营造出来的错觉。我很早之前就见过Irisse。
……
不要笑！
我能立刻说出那片山毛榉林，在远离至高王宫的南方平原，与塔尼魁提尔接壤的湖泊。我和Findarato提着弓分头行动，四处搜寻一顿晚餐。雅凡娜的银树即将经过最昏暗的时刻，瓦尔妲的星辰是最亮的造物；我找不到Findarato，而且又累又饿，郊游的热情逐渐在风里冷却了。
就是那个时候我看到对岸的山毛榉林，有个灰色的影子悄无声息，从树冠的银光中滑过。一开始我还以为是Findarato有意捉弄——他总喜欢玩这种无聊的游戏——就大声呼喊起来。他的名字撞在湖面上，仿佛一颗落到弹簧上的雨珠朝四面八方散射。
星辰的光在水底闪耀，我从回声里听出另一个音节；乐曲欢快地奏响，鲜花在湖面上盛开，水面开始上升，我不断下沉，一座洁白的城市在头顶闪光。那个灰影好像是一些闪回的记忆，穿过宫殿、喷泉、城墙、小溪，如同广袤平原上的流萤，显得美丽而孤独；她（或者祂）唱歌般地对我说话。于是我看到自己的名字在银光中浮动，接着是母亲、兄长、父亲的名字，好像一连串气泡从湖底浮到水面上来；最后是我听不懂的音节——她的名字。
如果你们理解我的感受就好了，因为我现在想不起任何有关那种音节的信息；不是“Aredhel”或者“Irisse”，而是更沉重的意义；在此之前我从未听说过比它更古老的发音，从地底传来，源于世界之初在巨灯倒塌前的微小震颤。
又一次我听见我的名字，那声音非常熟悉，好像许多厚窗帘压住彩绘玻璃，光线在大厅干燥灼热的灯火里跳动——
湖水从天空轰然落地，树林飞速倒退，直至缩小成地图上的黑点；灰影消失了，一双明亮的蓝色眼睛正俯视着——我猛地抬头，把头发从湖水里哗地拉出来。一切都变得清晰了，我坐在岸边惊魂未定地喘气，头发还在朝衣领里灌水。
“我们有鱼了。”Findarato愉快地说。
**
天空完完全全暗下来，离交辉还有很长一段时间。我们搭火烤鱼，他趁机要我分享刚才发生的事情。
“……不久有一个又笨又重的声音喊我，她消失了，然后我醒了。”我一边清理鱼鳞，一边说，“就这样。”
Findarato说：“那是我。我找到这里的时候，你像一条淹死的鱼躺在湖面上。”
我懒得理会那个比喻，并且很快抓住了重点：“你说湖面上？我怎么可能凭空漂浮起来呢。”
“涅娜的眼泪汇聚成湖泊/
年轻的精灵啊/
躺在其上！”
我捶了他一下。询问Findarato果然是没有意义的，我只纠结一会儿，就决定去找母亲帮忙。
“过一会儿你就把这件事忘得一干二净了。”他立刻聪明地说。
他说得没错；那些音节在我们胡侃的时候还模模糊糊地回荡，可是一到家，我盯着熄灭的壁炉，脑子里空空如也；等到第二天醒来的时候，已经一点印象都没有了。古老神秘的语言就像从未存在过似的，被记忆抹去。然而当我对母亲说了这些话，她却惊讶地说：“你确定这不是一场梦吗？昨天一整天你都和Findekano待在一起呀。”
“顺便打碎了我的陶艺作业。”Findekano补充。
我压根不相信他们，因为昨天的记忆仍然很清晰；可是等我向Findarato求证的时候，他竟然大笑起来：“瓦尔妲啊，你在梦游吗。”他声称自己花了一整天时间在澳阔泷迪捡珍珠，并且给我展示了手臂上的伤口，“贝壳碎片很锋利，得费很大力气才能磨成适合做项链的大小。”
胡扯。他明明是被鱼鳞刮伤的。
越来越多的证据证明我做了一场梦；可越是这样，我的记忆就越鲜明、生动。我几乎陷入痛苦之中，因为没有一个人相信我的话，但他们也不怀疑我在说谎，所有人都认为我仅仅是把梦境当成现实而已；甚至父亲听说之后，也只是温和地保持中立态度，建议我寻求伊尔牟的帮助。
不久之后，Irisse出生了。那个傍晚，父亲和母亲商量着她的名字的时候，我和Findekano悄悄溜进她的房间。意识到她是真实的存在，一种没来由的轻松和奇异的悲伤忽然俘获了我。她成长得很快，一瞬间就从婴儿变成了身材高挑、四肢有力的姑娘；我教她跳交谊舞，她一下子就学会了，舞步像白鸽那么轻盈敏捷；她永远不知道疲惫，身上凝聚着用不完的活力。
但是有一点让我隐约担忧，Irisse对自由的热爱逐渐超出了我的理解。她成年之后就不常跟在Findekano后头，经常一个人出发，直到我们开始着急才回来。我忍不住把这个故事讲给她听，可Irisse根本不在意。“那不是我，”她高傲地说，“整个一亚都找不出第二个Irisse了。”就这样，我的记忆又一次遭到否定。
不过她从听故事这个行为中找到了某种热情，每天清早都向我要求一个精彩的故事。这要求一开始动动脑筋就能应付，但两个月后就觉得力不从心了；我想起Findekano和Nelyafinwe在树林里抱回一麻袋银杏叶，就擅自把它改编成另一个更有吸引力的版本。Irisse对其中为数不多的真相心知肚明，她乐意和人分享这些神秘的、介于真实与虚假之间的传闻；越奇怪的消息传得越快，久而久之，连Findekano都有些疑惑：“我真的有吓退一头熊？”
“相信你自己。”她狡黠地回答。
Irisse说她不听故事就四肢无力、头脑发昏、一整天提不起精神——她对任何不能满足自己热情的事物都是这样说的——我不想让她扫兴，动用自己已知的一切比喻去建造一座城市。我们制作图纸、拿来沙盘。第一天，我们深挖地基，开凿山谷，为平原铺满百花，然后竖起第一扇城门；第二天我们打磨岩石，汲引溪流，第二扇门在流水所到之处奏响欢歌；第三天山脉耸立，翠绿的嫩草一直从山顶长到谷底；第四天、第五天、第六天……我注意到随着城市被群山团团围住，Irisse变得有点忧虑；第七天一开始她就厌烦了。
“建造另一座提力安有什么用？”她懊悔地说，“这根本什么意义都没有，我们居然把时间浪费在空想上。”
她抛弃了想象，重新投入郊野的怀抱；而我看着模型，几乎能够想象出它在星光下闪耀，但热情之后的倦怠涌上来。我毁掉沙盘，把图纸全部丢进了垃圾堆。正巧Findekano从楼梯上小心翼翼地挪下来，手里抱着他这个星期的陶艺作品，准备拿给Nerdanel夫人。他惊讶地问：“你们不继续了？”
我说是的。他叹了口气：“太糟了，我本来很想看成品的。”
**
过了一个星期我们才再次见到Irisse。她嘴唇发白，兜帽像凝固的铁片，怀里抱着一把枯草。母亲有些生气，因为她一回来就拔光花瓶里新换的玫瑰花，把这些难看的草塞了进去。Irisse敷衍地答应母亲，说自己会再去采一束新鲜的带给她；等母亲一走就抛之脑后。
“我们一直走到最东边的海岸，”她兴奋地说，似乎又回到野外一样，把我们完全忽视了，“海水泛着白色冰晶，风冷得能割掉耳朵，我们爬上最高的岩石，天鹅港就在脚下！”
她口中“我们”中的另外一位，迅速引起了Findekano的警觉。后来他才弄明白事情始末，Irisse无意中射中了Turkafinwe的猎物，他们打了一架，迅速成为至交好友。Findekano告诉我的时候露出怀念又遗憾的神色：“我们的妹妹不属于我们啦。”
我渐渐明白，Irisse对自然的热情对于爱她的人来说有多么冷酷。她的心早已被郊野的危险引诱，不会爱上任何人；我们的爱就像保护她的囚笼，除此以外一无是处。人们被这种生动的特质吸引，他们称她为白宝石，使她的名字变成一个象征：不屈的精神、压抑的活力、失落的爱和永恒的自由。
——这就是那个词语的含义。多年前我从湖水中得到命运珍贵的暗示，等我完全弄明白，暗示已经成了流血的历史。
而Maeglin，他简直是Irisse的影子。他希望从亲族中得到爱与关注，他为此付出的努力，比他最终得到的要多得多。可是我们始终无法真正接纳他，他的脸上有属于Irisse的骄傲的光辉，眼睛里却流露出那个黑暗精灵的谨慎和畏缩；他虽然借由母亲的死得以继续生活下去，但是他的存在本身使得Irisse追逐的自由化作泡影。我在沉默中听他发言，一想到这个事实就头痛难忍。
“现在你有讲不完的故事了。”在生命即将消逝的时刻，Irisse对我说，“有关诺多的白公主，她从来没有得到的荒野、命运的厚爱和无碑之墓……如果你把这个故事讲给Idriel听，一定得告诉她：是我选择了命运。我自愿从生的阴影走进死亡的明光。
但是现在祝福我。长久地为我而高兴吧，哥哥。”
